Prim Hírek

Az Árnyékvonalak (Shadow Lines) igaz történetekre építve szemlélteti a független, ugyanakkor a hidegháború sarkalatos pontjának számító kis északi ország II. világháborút követő konfliktusait. Az elmés thriller a KGB és a CIA finnországi érdekütközésén alapszik. Amennyiben az ország túl akar élni, meg kell találnia saját útját a két nagyhatalom között.

Az anya-lánya írópáros alkotását Alli Haapasalo mellett a brüsszeli filmdíjas Antti-Jussi Annila (Szauna, Újjászületett harcos) keltette életre. 

– Ez a kémthriller olyan, mint egy puzzle, mindemellett szinte már szemtelenül izgalmas, szórakoztató és kegyetlenül szép. A koncepció illik hozzám is, és nézőként sem láttam még ilyet soha – nyilatkozta a fiatal finn rendezői generáció kiemelkedő alakja, a pazar képvilággal dolgozó Antti-Jussi Annila, aki munkásságáért már a finn nemzeti filmdíjat is bezsebelte.

1955 őszén egy titkos finn hírszerző csoport (a Fist) betört az Egyesült Államok finn nagykövetségére – szigorúan őrzött dokumentumok és dekóder kulcsok megszerzésére utaztak. Küldetésük azonban borzasztóan rosszul alakult: a Fist egyik tagja és egy CIA ügynök életét vesztette. A sorozat során az akciócsoport ténykedését követhetjük. Ők Finnország függetlenségét védik – szemben a KGB-vel és a CIA-val, akik megpróbálnak beavatkozni még az ország belügyeibe, köztük az elnökválasztásba is. A hidegháború legforróbb pontja ugyanis nem Washington, D.C. vagy Moszkva, hanem a keleti és nyugati hatalmak közé eső kis észak-európai főváros, Helsinki. Helena Korhonen (Emmi Parviainen), az Egyesült Államokból frissen visszatért hallgató csatlakozik a Fisthez, múltja azonban olyan titkokat rejt, amelyek összeegyeztethetetlennek tűnnek küldetésével.

Az alkotók számára a legnagyobb kihívást az jelentette, hogy elszakadjanak a megszokott – és éppen ezért akár már unalmas – skandináv noir stílustól, és helyette egy friss, lebilincselő, akciódús, képvilágban gazdag sorozatot hozzanak. Hogy ez mennyire sikerült, az augusztus 27-étől csütörtökönként 21 órától mindenképpen kiderülhet a magyar nézők számára is!

A három nyelven (angol, finn és orosz) beszélő sorozat kapcsán a FinnAgora kulturális intézet mini nyelvtanfolyamot futtat az Epic Drama csatorna közösségi oldalán, amely során kiderül, melyek a két nyelv leghasonlóbb szavai.