Magyar Language Teacher-képviselet

Zsadányi Pál, 1999. szeptember 23. 17:01
A kétnyelvű Language Teacher fordítógép specialistája, az Ectaco cég magyar képviseletet szervezett. A Language Teacher szoftver demováltozatai letölthetők az internetről.
A szoftverrel úgy akadtam össze, hogy a pislákoló CompuServe Hungary fórum nyelvoktató szekciójában egy külföldön élő magyar keresett angol-magyar szótárt. Erre Andrea Hayley, a CompuServe Europa fórumában is működő Hungary szekció rendszeroperátora feltette a Hungary fórum nyelvoktató szekciójának könyvtárába a Language Teacher 98 éppen akkor aktuális demováltozatát. Ez W95/98 és NT-n futóképes változat. A szoftver a Windows 2000 béta-3-as alatt azonban nem akart rendesen működni. Valami nyelvi modult hiányolt. Ezért elmentem az Ectaco hálószemére, megkeresni a legfrissebb állapotot.

Azóta a demo kicsit nagyobbra hízott, de a W2k-n továbbra sem produkál, még rendszeradminisztrátornak sem. A vicc az, hogy magyarról visszafelé hajlandó működni. Márpedig nekem a W2k-n kellett volna a szótár. A W98-on viszont tökéletes. Nos, az Ectaco hálószemén láttam meg a friss hírek között, hogy magyar képviseletük is van már. A magyar Language Teacher 98 szótárgép egyébként 450 000 szócikket tartalmaz, és az érintőképernyőn megjelölt szót természetesen ki is mondja. Személyiasszisztens-funkciókat is tud. Van egy szűkebb, "csak" 400 000 szavas, olcsóbb változat is.

Az Ectaco többféle szótár-célhardvert gyárt. Innen ered az, hogy a szoftverváltozatok csak demonstrációs céllal kerültek fel a hálószemükre. A Language Teacher 98 a nagyobb teljesítményű készülék működését szimulálja PC-n, míg a kisebb készülékek közül a Pocket Language Teacher demója szinte mindent tud, amit az eredeti, Windows CE-változatban. A teljes tudású hardvereszközöket a PC-Link szoftverrel lehet csatlakoztatni egy asztali számítógéphez. Így megszokott fordítókészülékünket használhatjuk útközben is, meg a PC-nkel együtt is.

Az Ectaco jelszava: "Védjük erdeinket, használjunk elektronikus szótárakat!" Ezt a cikkíró is lelkesen támogatná, ha az árfekvés sem lenne katasztrofálisan magasabb a papíros változatnál. Az amerikai árak már biztatóak: amíg egy papír szótár 70-200 USD, addig az Ectaco elektronikus szótárai az 50-400 USD-s tartományban kaphatók, és persze sokkal többet tudnak papíros változataiknál. Mindenesetre itt az ingyenes - szűkebb - szoftverdemo, ami egy gyors visszaemlékezéshez föltétlenül elég, ha netán elakad az ember egy kritikus szövegrésznél.

Kulcsszavak: multimédia Ectaco oktatás

Június 11-én ismét megérkezik Magyarországra a Startup Safari Budapest

A 2015-ben indult Startup Safari Budapest hazánk egyik legnagyobb startup konferenciájaként idén ismét megnyitja kapuit, június 11-én 12 helyszínen közel 100 előadással és interaktív programmal várja az érdeklődőket, melynek során számos hazai szakember mellett nemzetközi előadókkal élőben is lehet majd találkozni és kérdezni tőlük. Nemcsak üzleti, hanem mélyebb technológiai és innovációs témákkal foglalkozik az esemény, angol és magyar nyelven egyaránt.

2024. május 16. 21:39

Jön az év legnagyobb innovációs és startup fesztiválja

A 2015-ben indult Startup Safari Budapest hazánk egyik legnagyobb startup konferenciájaként idén ismét megnyitja kapuit, június 11-én 12 helyszínen közel 100 előadással és interaktív programmal várja az érdeklődőket, melynek során számos hazai szakember mellett nemzetközi előadókkal élőben is lehet majd találkozni és kérdezni tőlük. Nemcsak üzleti, hanem mélyebb technológiai és innovációs témákkal foglalkozik az esemény, angol és magyar nyelven egyaránt.

2024. május 16. 19:47

Érkeznek az Arctis Nova termékcsalád legújabb tagjai

A SteelSeries, az úttörő Arctis Nova headsetsorozat megalkotója, az eredeti esport márka, amely egyesíti a gaminget a kultúrával, és a gaming- és esport-perifériák világelső gyártója kibővítette az Arctis Nova termékcsaládot az Arctis Nova 5 sorozatú headsetek és a Nova 5 Companion App bevezetésével.

2024. május 16. 18:01

Bővíti a napenergia-kapacitást üllői gyártóüzemében a Lenovo

Új, a nagy teljesítményű számítástechnikai (HPC) innovációkat ellátó napelemeket telepített a Lenovo üllői gyártóüzeme. A vállalat 2023 októberében átadott létesítményében működő globális innovációs központja ezáltal azt is biztosítja, hogy az ügyfelek 100%-ban napenergiával tesztelhessék a HPC-munkaterhelést.

2024. május 16. 16:57

Ezekkel a gumikkal télen is biztosan célba ér a fuvar!

A Bridgestone, a prémium gumiabroncsok és fenntartható mobilitási megoldások globális vezetője bejelentette új prémium téli gumiabroncsát kisteherautók számára. A Bridgestone a Duravis Van Winter ENLITEN-nel a kisteherautó-flották tulajdonosait támogatja a mindennapi téli felhasználás közben, amellett, hogy segít csökkenteni a teljes tulajdonosi költségüket (azt, hogy a termék a teljes élettartama alatt mennyibe kerül a vállalkozásnak).

2024. május 16. 16:22

Kövess minket a Facebookon!

Cikkgyűjtő

További fontos híreink

Az IKEA Kreativ megérkezett Magyarországra

2024. május 15. 17:52

Továbbra is Christian Klein az SAP első embere

2024. május 7. 13:17

Magyar siker: Nemzetközi díjat nyert a TIME magazintól a nyelvtanuló-applikáció

2024. május 3. 19:59

Megvannak 2024 legvonzóbb hazai munkaadói

2024. április 29. 11:38